-
1 gross book value
English-russian dctionary of contemporary Economics > gross book value
-
2 gross book value
-
3 historical cost
- первоначальная стоимость основных средств
- первоначальная стоимость актива
- исторические затраты
- историческая стоимость
историческая стоимость
Сумма, первоначально оплаченная за актив, не корректируемая последующими изменениями стоимости. Называется также Стоимостью приобретения (Acquisition Cost) или Первоначальной стоимостью (Original Cost). В российской практике под исторической понимается первоначальная стоимость приобретения без учета переоценок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
историческая стоимость
Стоимость актива по цене приобретения. См. так же: Соглашение о прошлых (исторических) затратах (в бухгалтерском учете)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
исторические затраты
Затраты приобретения или создания актива в отличие от его текущей стоимости. Необязательно совпадают с первоначальными затратами (см.), так как после приобретения актива с ним могут быть связаны некоторые дополнительные затраты, например, на его совершенствование, которые уже нельзя отнести к первоначальным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость основных средств
Оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение, строительство и т.п. (за вычетом НДС и иных возмещаемых налогов). Если в порядке дарения – их рыночная стоимость на дату оприходования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historical cost
-
4 cost of an asset acquired
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost of an asset acquired
-
5 original cost
учет = historical cost 1),
* * *
первоначальная стоимость актива: все издержки по приобретению конкретного актива; = acquisition cost.* * *• 1) первоначальная стоимость; 2) первоначальные издержки* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
6 net book value
сокр. NBV учет остаточная [чистая\] балансовая стоимость (первоначальная стоимость актива за вычетом накопленной амортизации, отраженная в бухгалтерском учете и отчетности)Syn:Ant:See:
* * *
= depreciated cost.* * ** * *. Текущая балансовая стоимость актива или пассива. То есть начальная балансовая стоимость минус любые бухгалтерские поправки, например, амортизация . Инвестиционная деятельность .* * *стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки abbr NBV -
7 gross book value
1) Экономика: валовые активы, первоначальная стоимость актива, первоначальная стоимость элемента активов (без вычета амортизации), полные активы2) Деловая лексика: валовая стоимость, валовая стоимость капитала, первоначальная стоимость основного капитала, полная стоимость капитала, полная стоимость основных производственных фондов, стоимость в ценах приобретения3) ЕБРР: полная стоимость -
8 net asset value
чистая стоимость актива
Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net asset value
-
9 nav
чистая стоимость актива
Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nav
-
10 gross book value
сокр. GBV учет валовая балансовая стоимость (первоначальная стоимость актива, отраженная в бухгалтерских регистрах и отчетности)Ant:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 economic age-life method
учет метод исчисления экономического возраста-срока службы* (метод исчисления накопленной амортизации, при котором первоначальная стоимость актива умножается на отношение эффективного возраста актива к оценочному сроку полезной службы актива)See:Англо-русский экономический словарь > economic age-life method
-
12 age-life method
учет метод "возраст/срок службы"* (метод исчисления амортизации, при котором первоначальная стоимость актива умножается на отношение возраста данного актива к сроку его полезной службы; используется главным образом при оценке недвижимости)age-life method of depreciation — метод амортизации "возраст/срок службы"
See: -
13 physical age-life method
учет метод "физический возраст-срок службы"* (метод исчисления накопленной амортизации, при котором первоначальная стоимость актива умножается на отношение фактического календарного возраста актива к его общему сроку физической службы; позволяет оценить только физический износ)See:Англо-русский экономический словарь > physical age-life method
-
14 CURRENT PURCHASING POWER ACCOUNTING
(CPP ACCOUNTING) (калькуляция текущей покупательной способности) Метод учета, направленный на решение проблемы элиминирования влияния инфляции на прибыли предприятия. По этому методу, первоначальная стоимость актива (т.е. стоимость его приобретения) увеличивается путем индексации (indexation}, например в соответствии с индексом розничных цен. Этот метод не был принят, так как Сзндилендский комитет рекомендовал использование метода учета текущей стоимости (current-cost accounting) как более предпочтительного. Однако учет текущей стоимости не очень точно отражает влияние инфляции, так как может возникнуть смешение влияния инфляции и влияния изменения цен, вызванного другими факторами.Финансы: англо-русский толковый словарь > CURRENT PURCHASING POWER ACCOUNTING
-
15 current purchasing power accounting
сокр. CPP accounting учет учет [метод\] по текущей покупательной способности* (метод учета, при использовании которого показатели отчета о прибылях и убытках пересчитываются с учетом индекса цен — величина прибыли определяется после корректировки акционерного капитала на индекс цен и вычета из доходов суммы, необходимой для поддержания первоначальной покупательной стоимости акционерного капитала)Syn:See:share capital, price index, buying power, profit and loss statement, constant dollar accounting, current value accounting, inflation accounting* * ** * *метод учета, направленный на решение проблемы элиминирования влияния инфляции на прибыли предприятия; по этому методу первоначальная стоимость актива увеличивается путем индексации abbr СРРАнгло-русский экономический словарь > current purchasing power accounting
-
16 NBV
первоначальная стоимость капитального актива
Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NBV
-
17 HISTORIC(AL) COST
Первоначальная стоимость
Исходная цена покупки актива. В бухгалтерской отчетности компании активы учитываются по их первоначальной стоимости. Однако из-за инфляции их текущая рыночная стоимость может быть значительно выше первоначальной. См. Inflation accounting.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HISTORIC(AL) COST
-
18 acquisition cost
стоимость приобретения (актива); первоначальная стоимость; включает чистую цену покупки плюс все необходимые расходы (доставка, установка, наладка, тестирование и т.п.) по доведению объекта до эксшгуатации; также наз. cost, original cost, historical cost,English-Russian dictionary of accounting and financial terms > acquisition cost
-
19 historic\(al\) cost
первоначальная (фиксированная, историческая) стоимость актива, в отличие от текущей: принцип бухгалтерского учета активов по цене приобретения; = acquisition cost. -
20 historic\(al\) cost
первоначальная (фиксированная, историческая) стоимость актива, в отличие от текущей: принцип бухгалтерского учета активов по цене приобретения; = acquisition cost.
См. также в других словарях:
Первоначальная стоимость актива — (cost of an asset acquired, historical cost) Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость» … Экономико-математический словарь
первоначальная стоимость актива — Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cost of an asset acquiredhistorical cost … Справочник технического переводчика
первоначальная стоимость актива — (1) В бухгалтерском учете: все расходы, связанные с приобретением активов. (2) В бухгалтерском учете, ведущемся на предприятиях коммунальных услуг: расходы на приобретение, понесенные подразделением, первым приобретающим собственность для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ КАПИТАЛЬНОГО АКТИВА — (net book value, NBV) Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ КАПИТАЛЬНОГО АКТИВА — (net book value, NBV) Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки … Финансовый словарь
первоначальная стоимость капитального актива — Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки.… … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость нематериального актива — Первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов определяется как сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением налога на добавленную стоимость и… … Официальная терминология
Чистая стоимость актива — (Net Asset Value NAV) первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы … Экономико-математический словарь
чистая стоимость актива — Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN net asset valuenav … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость — HISTORIC(AL) COST Исходная цена покупки актива. В бухгалтерской отчетности компании активы учитываются по их первоначальной стоимости. Однако из за инфляции их текущая рыночная стоимость может быть значительно выше первоначальной. См. Inflation… … Словарь-справочник по экономике
Первоначальная стоимость основных средств или нематериальных активов — Сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость другого возмещения, переданного при приобретении актива на момент его приобретения или сооружения … Финансы и биржа: словарь терминов